사나숲에 오시는 길
SaNa-Supへの行き方
Access to SaNa-Sup
address
제주도 서귀포시 안덕면 사계리 2947
済州島西帰浦市安徳面沙渓里2947
2947 Sagye-ri, Andeok-myeon, Seogwipo-city, Jeju-island, South Korea
버스정류장"사계리사무소"에서 내리시고 부동산 골목을 올라가세요.
Get off a bus at Sagye-ri office and walk to the north.
バス停「沙渓里事務所」で降りて、不動産が角にある道を登っていきます。
산방산을 오른쪽에 바라보면서 직진하세요.
Go straight up with the view of Mt. Sanbang on your right.
山房山を右手に眺めながらまっすぐ進みます。
사거리에서 직진하세요.
Keep on going through the corner.
四つ角もそのまま直進します
LOHAS 펜션 가기 전에 왼쪽 골목으로 들어가세요.
주차장이 없어서 LOHAS 펜션 건너 편 청자 주변 갓길에 세우시면 돼요.
자동차 앞에 전화번호를 붙이세요.
Turn left before LOHAS pension.
There is no parking lot, so please park your car at spaces on the opposite side of LOHAS pension.
LOHASペンションの手前、左手にある小道を入っていきます。
駐車場がないので、LOHASペンションを渡ったところにある休憩所周辺の路肩に駐車するのがいいでしょう。
自動車の前に携帯番号を貼りましょう。
골목을 나무까지 직진하세요.
Go straight until you come to a big tree on your left.
小道を木のところまでまっすぐ進みます
오른쪽에 보이는 검은 색 지붕 집 건너 편에 사나숲이 있어요.
You will see SaNa-Sup right in front of a house with black roof on your right hand.
右手に見える黒い屋根の家の向かい側にSaNa-Supがあります。
소나무에서 오른쪽으로 가세요.
Make a right turn at a big pine tree.
松の木の三叉路で右手に行きます。
왼쪽에 사나숲이 보이죠.
You will find SaNa-Sup on your left side.
左手にSaNa-Supがみえるでしょう～。
Map
地図
지도
